Una de las causas fundamentales de la terrible pobreza que padecen millones de niños después de una guerra es la viudez y la inferior situación de las madres.
وأحـد الأسباب الجذريـةالرئيسيـة للفقر الرهيب لملايين الأطفال بعد الحروب هو ترمـُّـل أمهاتهم وتدنــي وضعهن.
De hecho, la importancia de la investigación científica marina constituye un tema subyacente en lo acontecido durante el año.
وبالفعل، كان موضوع البحوث العلمية البحرية من المواضيع الرئيسيةالجذرية للتطورات التي حدثت خلال العام.
En los últimos decenios, los principios y fundamentos de la administración pública han sufrido una transformación radical debido a dos grandes cambios que se han producido en el mundo.
تعرضت، على مدى العقود القليلة الماضية، مبادئ وأسس الإدارة العامة لتحولات جذرية بسبب تغييرين رئيسيين طرآ على العالم.
El tratamiento radical destruye las cŽlulas madre y requiere un trasplante de mŽdula —sea.
معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك يحتاج .زرع نخاع العظم